20 diciembre 2012

Número 16


Estimados lectores, lanzamos el volumen 16 de vuestra Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.
Diciembre 2012
Año IV
Volumen 16

En esta entrega:

PORTADA
Foto de Jeremías Saraco

EDITORIAL
"...acaba de salir a la venta la edición impresa de HOJAS EN LA ACERA. Este acontecimiento no sólo significa para nosotros una primera edición en papel, sino todo un proyecto que se inició en la primavera de 2009 con la intención de divulgar y promover el haiku y su teoría."

ARTICULOS
- "El Haiku: la poesía japonesa más sencilla de poesía universal" de Tokiyo Tanaka
- "Cindy Zackowitz, in memoriam" de Mercedes Pérez

HAIKU DE AUTOR:
- Teiko Inahata
- Mar Ordóñez

ENTREVISTA
A Tokiyo Tanaka
A Manuel Córdoba

ACTUALIDAD:
- Concurso Haiku y Flamenco. Universidad de Madrid.
- Tercer Concurso de Haiku en México
- Fallo del VI Concurso Internacional UCLM 2012
- Escuela de Haiku Makoto

Artículos sobre LIBROS:
- "La cotidianidad en el aire" Huellas de escarabajo de Ricardo Virtanen
- "Sin otra Luz" de Eva Chinchilla
- "Senda de Oku"

NOVEDAD:
- Puedes descargarte Voces de Haiku en este blog, en la sección de Descargas Audio.

Y MÁS SECCIONES:
- Kigo
- Una nueva propuesta: 365 Haibun
- Foto-Haiku de Josune


Lista del resultado del Kukai de septiembre (Girasol/Hospital):

Mejor seleccionados:


Vuelta al Hospital,
en la cama vacía
la luz del alba.

Adrián Alejandro Gómez




Viejo hospital.
En la puerta, un brote
de hierbabuena.

Josune



Oscurece.
Sobre la tumba,
el girasol.

Hotaru





                               ---DESCARGAR EL NÚMERO: CLICK AQUÍ---





        YA SE PUEDE CONSEGUIR LA
                 EDICIÓN IMPRESA
                DE DICIEMBRE 2012
                      AÑO I - Nº 1

        Información en:
        helagestion@gmail.com










20 septiembre 2012

Número 15

Estimados lectores, lanzamos el volumen 15 de vuestra Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.
Septiembre 2012
Año IV
Volumen 15

En esta entrega:

PORTADA
Foto de Luís Corrales

EDITORIAL
"Con este número 15 de septiembre entramos en la recta final para llegar a la publicación de HOJAS EN LA ACERA en papel. Nuestro proyecto inicial, en digital, se seguirá editando y nuestra filosofía seguirá también siendo la misma: caminar de la mano de las webs, asociaciones o entidades que estuvieran trabajando por y para la divulgación del haiku..."

ARTICULOS
- "El estilo de Den Sute-jo" de Leticia Sicilia.
- La segunda parte de "El haiku: una manera de estar en el mundo" de Mercedes Pérez.

ENTREVISTA
Al compositor Josep María Guix

NUEVA SECCIÓN
Kigo


ACTUALIDAD

PRESENTACIONES DE LIBROS
- "Sin otra luz" de Mercedes Pérez, Félix Arce y Manuel Diez Orzas.
- "Las Cinco Estaciones" de Elías Rovira Gil.
- "India en haikus" de Rafael Roldán Auzqui.

TANKA
Rafael García Bidó.

EXPOSICIÓN DE HAIGA
Julia Guzmán y Jorge Giallorenzi.

ACTOS
Próximas actividades del Instituto TOZAI.

NOTICIA
10 Haiku de Susana Benet.


Lista del resultado del Kukai de junio (olla/viento):

Mejor seleccionados:

Patio interior.
En la olla de la abuela
crecen geranios.

Ginkgo


Viento de abril.
Se refleja en un charco
el columpio roto.

mizu


Ya echó hojas
la semilla que el viento
trajo al balcón.

Mariar.


Por último:
- Postales que nos llegan a la gaceta.
- Lecciones de "Marcial". (se puede descargar el audio desde este blog
en la sección de Descargas Audio)




                               ---DESCARGAR EL NÚMERO: CLIC AQUÍ---









20 junio 2012

Número 14

Estimados lectores, lanzamos el volumen 14 de vuestra gaceta:
GACETA CULTURAL NACIONAL E INTERNACIONAL
Junio 2012
Año IV
Volumen 14


En este entrega:

- Portada:
Foto de Reinaldo Echemendia Cid

- Editorial:
"Como dice el conocdio proverbio: Una larga caminata comienza con un paso, en este número de HOJAS EN LA ACERA os explicamos en que consiste este primer paso para llegar a publicar en papel."

- Especial HOJAS EN LA ACERA edición en papel:
Información relacionada con el lanzamiento muy próximo de la gaceta edición papel.

- Haiku de Autor:
Mª Elena Quintana
Isabel Rodríguez Mas
Ana Santolaria Barrio
Mª Josefa Alcaide

- Entrevista:
Chantal Maillard

- Artículos:
· "El haiku: una manera de estar en el mundo" Mercedes Pérez
· "Cuando escribo un haiku" Ángel Aguilar
· "Yoshino Yoshiko" Julia Guzmán
· "Significado de los prunos en flor y el hanami" Redacción de Hela

- Sumie:

Keiko Kawabe

- Haibun:
Alfredo Benjamín Ramírez

-Traducción:
· "La llegada del haiku a Canadá" (Segunda parte) Leticia Sicilia
· "El haiku japonés en el siglo XX" (Segunda parte) Antonio Martinez
· "El haiku es un estilo de vida". Jorge Braulio Rodríguez

- Crítica Literaria:
· "La inocencia del haiku", último libro de Vicente Haya

- Kukai:
Resultados Marzo 2012
Tela/Pájaros

(traducidos al japonés por Raúl Fortes Guerrero)


Primer Lugar:

Canto del cuco.
Los ojos del anciano
siguen cerrados.
-Josune-


Segundo lugar:

El barrendero-
no sólo los pájaros
cantan al alba.
-Adrián-


Tercer lugar:

Araña y tela
mecidas por el viento.
Brilla el rocío.
-Ananda-



- Actualidad:
· Jornadas en Beauvais.
· Hanami en Albacete.
· VI Concurso Internaciona de Haiku de la Facultad
de Derecho de Albacete.
· Fallo del Concurso de Haiku
de la Biblioteca Universitaria de Albacete.




Con este número14, también podéis descargaros este Suplemento que contiene todo el índice de autores y textos publicados en HOJAS EN LA ACERA desde el número 1 hasta el 13 (años 2009 - 2011). Un buscador que creemos os será útil.









---DESCARGAR EL NÚMERO: CLIC AQUI---
---DESCARGAR EL SUPLEMENTO: CLIC AQUÍ---

28 marzo 2012

Número 13

Estimados lectores, lanzamos el volumen 13 de vuestra gaceta:

GACETA CULTURAL NACIONAL E INTERNACIONAL
Marzo 2012
Año IV
Volúmen 13

En esta entrega:

· Portada
Foto de Ramón Sanz Frax

· Editorial
"Con este número trece de nuestra gaceta Hojas en la Acera, iniciamos el cuarto año de andadura empeñados en sacar en la red, en cada cambio de estación, una publicación digital dedicada al haiku..."

· Traducciones
a. "La llegada del haiku a Canadá", por Leticia Sicilia Saavedra
b. "Kikakuza Haibun Contest", por Sara Juarez
c. "Ishihara Yatsuka: retrato de un maestro de haiku", por Julia Guzmán
d. "El haiku japonés en el s.xx", por Antonio Martínez

· Haiku de autor
Nora Carra

· Libros
"Du rouge aux lèvres. Haïjins japonaises", traducción y crítica por Coriolano González Montañez*
"Le haïbun en herbe", crítica a cargo de Antonio Martínez

· Artículos
"Issa, el haiku de la compasión", Gregorio Dávila

· Tanka
Raul Fortes Guerrero

· Actualidad del haiku
a. "El Haiku Sale con Grullas"
b. Curso de Extensión Universitaria: Iniciación al Haiku Japonés
c. Jornadas de Cultura Japonesa
d. I CONCURSO DE HAIKUS "BIBLIOTECA MUNICIPAL MANUEL SIUROT
e. VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HAIKU 2012, Instituto Tôzai
f. CURSO DE INTRODUCCION AL HAIKU, CASA ASIA, MADRID
e. Jornadas Microrelato y Haiku en Beauvais

· Kukai HELA
a. Resultados diciembre 2011:
   (traducidos al japones por Raúl Fortes Guerrero)

PRIMER LUGAR

Luz del ocaso.
Se deshace en el charco
la última nube
-Mavian-

SEGUNDO LUGAR

cielo sin nubes,
sobre campo de avena
los estorninos
-Ega-

TERCER LUGAR

Bosque de robles.
En la noche, Orión
y ecos de agua.
-Patxi-

b. Invitación Marzo 2012: TELA / PÁJARO




---- DESCARGA EL NÚMERO: CLIC AQUÍ ----